جی لی* طراح و تصویرساز کره ای الاصل هم اکنون در نیویورک امریکا زندگی و کار می کند. دلمشغولی بزرگ او تایپوگرافی است که در چندین سال گذشته به این کار پرداخته است. او در کشف قابلیت های جدید حروف و کلمات و ارائه نشانه های بصری آنها با توجه به معنای هر کلمه ( آن چیزی که بسیاری از طراحان و گرافیست ها به دنبالش هستند) به مهارتی دست یافته است که بنظرم کمتر طراحی به چنین سطحی رسیده است و چنین کارهای لطیفی را ارائه داده است. بخشی از کارهای او در کتابی با نام کلمه بمثابه تصویر نیز به چاپ رسیده است. برای مشاهده بخشی از کارای ارائه شده در این کتاب، اینجا را کلیک کنید. ضمن اینکه در اولین تصویر زیر یک پوستر ادیتوریال با موضوع مسایل پزشکی و درمانی بیماران را نیز می بینید. این پوستر درباره مشکلات دسترسی افراد بیمار و ضعیف به داروهای مورد نیازشان است. هرچند این تصویر در امریکا خلق شده است اما برای کشورهای دیگری در دنیا نیز کاربرد دارد! در تصویر دوم نیز بازی تصویری با کلمه ill به معنای بیمار را می بینید که با چرخاندن این کلمه ، از نظر بصری چنین به نظر می رسد که گویا بیماری بر روی دو تشک، بستری شده و خوابیده است.

( در صورتی که عکسها را بر روی کامپیوتر خود دانلود کنید، می توانید آنرا با کیفیت اصلی ببینید)

*Ji Lee